Home  |  About the company  |  Contacts Belarusian touroperator Private research-and-production unitary enterprise «Automated tourism technologies»
PDA | Áåëàðóñêàÿ | English | Ðóññêèé 
Friday, 29.03.2024 11:28  Minsk

Health resorts of Belarus.by - Money transfer to the Republic of Belarus - Health resorts in Belarus price 2024
All health resorts in Belarus




Money transfer to the Republic of Belarus

Money transfer to the Republic of Belarus from the Russian Federation.

Every day, many of our customers pay for tours to Belarusian health resort and recreation centers, excursion tours. Usually, the payment process does not cause any difficulties, but sometimes, due to insufficient qualification of the bank's employees, questions arise regarding the execution of documents. In order to avoid possible difficulties in the transfer of funds, below we give instructions on how to correctly fill in payment documents.

You can pay the invoice in any bank carrying out currency transfers.
To pay the invoice you need to apply to the bank with the following documents: passport, bill and tourist services contract (sent to you on the application page).

To transfer funds, you must fill out a transfer application.

Payment order with payment in Bank of Russia completed as follows:

  • Correspondent Bank (Beneficiary Bank): AK SB RF (OJSC), BIC 044525225, TIN 7707083893 SWIFT SABRRUMM correspondent account 30101810400000000225 In OPERU CB of Russia in Moscow,
  • Recipient: CJSC «BelSwissBank», Minsk, BIC SWIFT: UNBSBY2X
    220004 Belarus Minsk Pobediteley Avenue, 23/3, correspondent account: 30111810300000000764
  • Purpose of payment (payment details, additional information): payment for a voucher to the bill ______from ________ for crediting to the current account ¹ BY04 UNBS 3012 0102 2301 6000 1643 PRPUE «Automated tourism technologies»

After paying the bank account, you will be issued with proof of payment. Cash is usually credited to the account of our company during 3 banking days.

We draw your attention!

  1. By making a payment order, it is necessary to indicate the final recipient of funds - PRPUE «Automated tourism technologies», payment account ¹ BY04 UNBS 3012 0102 2301 6000 1643.
  2. The settlement account (correspondent account) of the beneficiary CJSC «BSB Bank» begins with the numeral 3, because CJSC «BSB Bank» is not a resident of the Russian Federation, residents of the Russian Federation have settlement accounts beginning with the numeral 4.
  3. By making a payment order for the transfer of funds, in some cases, it is necessary to indicate the currency transaction code: {VO 21020}
  4. By filling out a payment order for the transfer of funds, a bank employee must be guided by Instruction of the Central Bank of the Russian Federation of June 15, 2004 No. 117-I «On the procedure for providing documents and information to authorized banks by residents and non-residents in the conduct of currency transactions, the procedure for accounting by authorized banks of currency transactions and registration of transaction passports».

You can get the information concerning the banks addresses where You can pay Your tourist vouchers on our Web-portal www.sanatorii.by/?Banki_Rossijskoj_Federacii

If You have any questions about money transfers, You can always contact specialists of PRPUE «Automated tourism technologies» +37517 394-49-11

Our staff will always answer your questions concerning money transfer.

Refunds

In case the Customer's refusal from the paid Vouchers, the Customer gets the refund excluding the expenses actually incurred (bank commission fee for making payments, the Health Resorts' penalties according to our existing Agreements with them).

For getting the refund You need to write the Application to the Director of PRPUE «Automated tourism technologies». In the Application You should point:

  • For foreigners - Customer's full name (with whom was made the Agreement), his personal settlement account, bank name, loro account, BIC, card account number (if the refund is made on a credit card)
  • For citizens of the Republic of Belarus - Customer's full name (with whom was made the Agreement), his personal settlement account, settlement account and loro account, code, MFO and number of card account, UNP, card account number (if the refund is made on a credit card).

Subscription to special offers

We are in Kontact

Join

We in Instagram

Join

We are on Facebook

Join

We are on Odnoklassniki

Join